Dänisch-Französisch Übersetzung für bedrift

coup d'éclat
exploitCela est un véritable exploit pour notre Parlement. Det er ikke nogen ringe bedrift i dette Parlament. Des centaines d'exploitations sont en faillite. Hundredvis af bedrifter er gået konkurs. En second lieu, viennent les exploitations situées en zone de plaine. På andenpladsen kommer de bedrifter, der er beliggende på sletten.
prouesseC'est donc une prouesse dont il faut féliciter Mme Andrikiené. Det er derfor en bedrift, hvormed vi må lykønske fru Andrikienė. Il s'agit non seulement d'un montant ridiculement important, mais aussi d'une prouesse: réussir à déclarer 2 000 euros par jour. Det er ikke bare et latterligt stort beløb, men det er også en bemærkelsesværdig bedrift at overkomme at bruge 2 000 EUR hver dag. Selon moi, il s’agit d’une véritable prouesse, car cela simplifiera considérablement les prises de décision et l’établissement du budget à l’avenir. Det er efter min opfattelse noget af en bedrift, for det vil i fremtiden forenkle beslutningstagning og budgettering betydeligt.
venture
œuvre
Ces établissements ne représentent que 59% des terres et 25% de la main-d’œuvre du secteur. Disse bedrifter dækker kun 59 % af det samlede areal og omfatter kun 25 % af de beskæftigede inden for landbruget.